engelska-svenska översättning av at least

åtminstoneVi måste åtminstone uppnå detta.We must secure that, at least. Vi försöker åtminstone att bistå dem.We try to at least assist them. Det finns åtminstone två problem.There are at least two problems.
i varje fallI varje fall kan vi inte acceptera att gå i den riktningen.We, at least, cannot agree to go down that road. Inte stör den väl någon, i varje fall inte EU:s verksamhet.It will not bother anyone, at least not the EU. Vi skulle i varje fall kunna ta deras argument på allvar.We ought to take their arguments seriously at least.

i alla fallMan känner i alla fall till den i Österrike.They are known to Austria at least. Detta är i alla fall vad vi alla säger.We all pay at least lip service to this. Det är i alla fall någon form av reaktion.At least that is some form of reaction.
hur som helstHur som helst finns det åtminstone en vilja att stoppa eländet.At least the desire is there to do away with this evil. Alltså inte lura några konsumenter, nej, se till att det hur som helst händer något gott.So this is not deceiving consumers, but ensuring that at least something positive is done. Men då är man hur som helst förberedd, medan det är stor risk att det går snett om man blir överrumplad.But at least we are prepared, whereas things are bound to go amiss if we are taken by surprise.

I couldnt count them all, but I think there must have been at least 500 people in attendance

Ordbok